一阵阵惊呼声此起彼落,从事街头杂耍表演近20年的黄循喜(@singaporejuggler),虽已64岁仍身手矫捷;他站在滚筒平衡板上,同时抛接三支杂耍棒,还不忘以洪亮的声音炒热气氛,与现场观众互动。儿子黄良俊(21岁)则在一旁举着相机,捕捉父亲表演中一个个惊险瞬间。
不久前,黄良俊为父亲拍摄的一个视频在社交媒体走红,让父子俩欣喜不已。黄循喜受访时提起黄良俊在拍摄前,曾对他说:“爸爸,我要让你出名,让你爆红。”当时黄循喜只当儿子说笑,没想到视频发布后,观看量很快突破10万。
他后来回忆拍摄过程时说:“我看到成品时才知道,原来他在我表演的时候,一直对着镜头讲话。我完全都没有注意到。”
从小看着父亲表演,黄良俊熟悉父亲的节奏与动作,也更懂得在拍摄时捕捉关键瞬间。他说:“每次拍摄时,我们都会说好,你做你的,我做我的。父亲只要照常表演,拍出来的结果也会很自然。”
黄循喜则在一旁补充,儿子很懂得“躲”,让他不会因为被拍摄而感到压力,可以自然地做回自己。
不过,这样的父子合作起初不是为了赶上社媒潮流或为了爆红,而是源于黄良俊对父亲工作的观察。
不为走红更为生计
黄良俊说:“小时候,我常跟着父亲去不同演出场合。去年我就问他,为什么现在比较少接这样的演出?”黄循喜便解释说,自己过去不只在街头表演,也接生日派对、公司晚宴等活动的演出,只是后来越来越专注于街头表演,这类邀约也就慢慢少了。
冠病疫情暴发,街头表演一度停摆,黄循喜兼职的导游工作也大受影响;妻子同样是导游,家庭收入因此受到很大冲击。回想那段日子,黄循喜仍心有余悸:“我们看着存款一直减少到几乎见底,后来甚至需要借钱周转。那两年真的很糟,我永远不会忘记。两年没有收入,当时真的很慌,而且不知道这样的情况什么时候才会结束。”
当时,黄良俊和哥哥年纪尚小,无法替父母分担经济压力。母亲于是把烘焙兴趣转为小生意,制作烘焙食品在线上售卖,在疫情期间帮补生计。
利用营销知识做宣传
随着父母原本的工作逐步恢复,黄良俊决定接手烘焙生意。毕业于新加坡理工学院商业课程,主修创业方向的他,开始把所学的营销知识,结合自己对社媒内容的观察,尝试以故事型内容为生意做宣传。
“现在我和哥哥都长大了,我想尽量避免同样的情况再次发生。假如以后又有疫情,或因为某些原因,父母的收入被切断,我希望有一个后备方案,不会再经历这样的事情。”
黄良俊去年也开始认真为父亲思考社媒宣传方向,今年初拍出第一个完整讲述父亲故事的短视频。
这个视频主要由黄良俊完成,脚本则由他从事社媒营销的好友英家俊协助。黄良俊在视频中看起来自信健谈,但他坦言,自己其实并不习惯面对镜头,开拍前也会紧张。只是为了帮父亲争取更多机会,他愿意站到镜头前,“我想让更多人知道,我爸爸不只是可以在街头表演,也可以接活动演出。”
视频走红后,虽说暂未带来很多新的演出机会,但情况已比此前好转许多。黄良俊坦言,这只是第一步,他会继续经营父亲的社媒。他说:“我的目标是让父亲不必总是在街头、烈日下表演,使他可以轻松一些。”
我的目标是让父亲不必总是在街头、烈日下表演,使他可以轻松一些。——黄良俊
姐妹拯救父母实体店
同样想用社交媒体为父母的事业寻找新出路,林恩绮(21岁)和林恩欣(20岁)面对的,则是一家实体零售店须转型的难题。
受网购兴起、疫情冲击影响,加上同业竞争激烈,父母经营多年的生活用品店Happy Life(@haplife.sg)在疫情期间关闭多家分店,从高峰时期的六家店,缩减至如今仅剩位于兀兰71通道的一家。
2023年12月,仍在求学的林恩绮和妹妹林恩欣正式接手生意,当时两人分别只有18岁和17岁。回想当时的决定,那时刚考完O水准的林恩欣说:“那个时候店里的经营情况已经相当困难,销售量持续减少,但我们看到零售行业还有潜力,也看到父母之前投入的努力,所以想接手看看还能为这家店做些什么。”
林恩绮则是不忍看到父母十多年来的心血就这样结束,“我们看着生意从无到有,做到最高峰,后来又关到只剩一家店。我们看见爸妈为这个生意投入了多少心血,如果就这样关掉,真的会觉得很遗憾。”
接手后,两姐妹把社交媒体正式带入生活用品店的经营中。她们开始利用TikTok和Instagram等平台,拍摄短视频,举办送礼活动,也固定每周六直播介绍商品;同时通过社媒与顾客互动,听取他们对货品选择和店面改进的反馈。
延伸阅读
林恩绮坦言,接手后的前三个月最难。当时店里几乎没有收入,货品也还没完全到位,却已拖欠租金、水电费和供应商货款。两姐妹只能每天到店里整理现有货品,把东西一一摆上架,确保顾客进门时能直接看到,买到商品,“不然货品放在地上,是没有人要去看的。”
林恩绮说,不少顾客以前只记得这家店是“绿色那间店”或“像Miniso的店”;如今,越来越多人开始认得Happy Life这个名字。
姐妹俩也分工经营。姐姐林恩绮主要负责营销、业务发展和社媒内容;妹妹林恩欣则处理人事、库存、订货和配送等。两人虽各司其职,但会互相沟通,让经营方向保持一致。对她们来说,社媒不只是为了多卖几件商品,更是让这家父母经营多年的生活用品店,被更多人看见。
一家人齐心协力渡难关
看到两个女儿如此努力,爸爸林永雄(43岁)和妈妈林明珠(45岁)都很欣慰。提起为何放心让年纪轻轻的两姐妹接手生意,林明珠说:“她们其实十五六岁时就开始出去摆摊卖东西,那时候就开始锻炼了。”
林永雄则十分豁达地说:“孩子有兴趣就给她们去尝试,不行的话就当作交学费,成功的话就是赚到了。”
林永雄夫妇除了生活用品店,还另外经营餐饮生意。生活用品店生意交由两姐妹接手后,店里的日常经营和社媒宣传,便由她们主导。不过,若遇到灯坏、跳电、冷气漏水等问题,她们还是会找爸爸帮忙;碰上供应商或员工沟通上的难题,则会向妈妈请教。
姐妹俩也真正体会到父母过去的不容易。林恩绮目前攻读新加坡国立大学商业管理学士课程,林恩欣则就读于新加坡理工学院综合活动与项目管理专业文凭课程,目前是最后一年,正在实习。两人一边应付课业和实习,一边打理店务,深有体会经营一家店几乎是24小时待命。
林恩绮说:“小时候会觉得,父母没有很多时间陪我们;现在比较能理解他们当时的处境。”话音落下,林恩绮一度哽咽落泪。妹妹林恩欣接着说,父母虽不一定每天都在家,“但只要我们需要,打个电话,他们都会在。”
林家共有四个孩子,除了已经接手生活用品店的林恩绮和林恩欣,年纪较小的弟妹也开始在店里“试水”:妹妹在收银处摆放钥匙扣售卖,弟弟则在店里放了一台夹娃娃机,从小项目开始接触做生意。
不同时代不同宣传方式
一代人用双手把生意撑起来,下一代则试着用镜头、短视频和社交媒体,把生意带到新的顾客面前。位于牛车水的古董与复古旧物店艺言轩(@eastinspirations)亦是如此。
艺言轩老板张堡贵(72岁)谈起早年创业时说,他最初做的是花瓶台灯生意,把花瓶或破损的古董花瓶修整后,配上灯座和灯罩,制成台灯。当时还没有零售门店,他白天是销售员,带着自己制作的台灯到乌节路一带商场,逐个询问店家是否愿意接受寄卖;晚上则回到工厂,和太太等人继续动手制作。
到了儿子张浩铭(37岁)这一代,艺言轩的经营内容已从早年的花瓶台灯,扩展至古董与复古旧物,并延伸出品茶体验等项目;推广方式大不相同。
2016年,原本在银行从事营销相关工作的张浩铭决定回到艺言轩帮忙。他先从网站和社媒经营着手,并在早期将重点放在旅游资讯平台猫途鹰(Tripadvisor),让顾客写评论,建立起信任;后来开始经营社媒账号,制作短视频,把店里的古董、旧物和文化故事带到线上。
张堡贵说,这样的线上曝光对生意带来的改变非常大。他指出:“以前我做的时候,是靠口耳相传,靠人介绍。现在儿子做这个就不一样,传播得比较广,来的人比较多,生意量也增加了一倍以上。”
社媒营销公司来电推销
不久前,艺言轩曾与社媒营销公司合作拍摄短视频,其中一个获得超过5万观看次数。张浩铭坦言,像他们这样的店,几乎每天都会接到社媒营销公司来电推销服务,“对方之前已经找过我们一次,我拒绝了。后来就想,试一次。”
他们当时共合作拍摄四个视频,费用为1800元,虽然其中一个反应很好,但张浩铭后来并没有继续与对方合作。“主要是因为电商不是我们的强项。如果要把社媒影响力发挥到最大,应该要和电商连在一起,这样我才可以看到回报,衡量成效。”
他说,以艺言轩目前的经营模式,很难判断一个视频究竟带来多少实际销售。“如果我们是做网上生意,顾客直接从社媒平台过来买东西,我就可以看到有多少销售是因为这个视频而来。但我们的网店不是主要业务,主要收入还是来自实体店的上门顾客。”
因此,与其长期交由专业团队制作,他目前更倾向自己制作社媒内容。张浩铭说,最近的内容多由自己制作,虽然有时跟不上原定发布节奏,但他认为与其想太多,不如先发布,再从反馈中学习。
不断摸索、不断调整,正是这些年轻人面对家业转型时共同学习的一课。在消费习惯和传播方式不断变化的时代,社媒未必能立刻扭转一门生意的命运,却能打开另一扇被看见的窗。